CES-Nutzungsbedingungen („Nutzungsbedingungen”) für die Teilnahme am Trade-In-Trade-Up-Programm („Programm“)

1. BEREITGESTELLTE DIENSTE: Clover Environmental Solutions Ltd („CES“) ist der Trade-In-Lieferant für die mobilen Kommunikationsprodukte der HTC Corporation („HTC Corporation”) und stellt Ihnen („Kunde“, „Sie“ oder „Ihnen“) diese Webseite als Trade-In-Trade-Up-Tool ("Tool") gemäß diesen Nutzungsbedingungen bereit.

Die registrierte Adresse von CES ist Units 8 and 9 First Quarter, Blenhiem Road, Epsom Surrey, KT19 9QN, U.K.

Der Zweck dieses Programms besteht darin, Ihnen unter diesen Nutzungsbedingungen ein Tool bereitzustellen, um den Trade-Up-Wert (wie hier definiert) Ihres gebrauchten Telefons zu bewerten.

CES behält sich das Recht vor, an dem Tool zur Weiterentwicklung und Verbesserung der Dienste nach eigenem Ermessen Änderungen vorzunehmen oder den Zugang zum Tool zu jedem Zeitpunkt abzulehnen oder zu beenden. Dieses Tool sowie alle Informationen, Kommunikation, Software, Skript, Fotos, Text, Video, Grafiken, Musik, Sound, Bilder und andere Materialien und Leistungen, die auf dieser Seite zu finden sind (kollektiv „Inhalt“), sind für die rechtmäßige Nutzung Ihrer Teilnahme am Programm gedacht. Die Seite befindet sich im Besitz und unter Kontrolle sowie im Betrieb von CES von den Niederlassungen des Unternehmens im Vereinigten Königreich aus.

1.1 Berechtigung. Diese Nutzungsbedingungen gelten ausschließlich zwischen CES und Ihnen als Endnutzer eines Telefons der HTC Corporation. Mit der Inanspruchnahme unserer Dienste akzeptieren Sie diese Nutzungsbedingungen. Durch Nutzung des Tools oder Teilnahme am Programm bestätigen und akzeptieren Sie, dass die HTC Corporation und/oder deren verbundene Unternehmen oder Werbepartner keine Haftung Ihnen gegenüber hinsichtlich des Programms von CES übernimmt;

1.2 Das Programm wird von CES ausschließlich betrieben und verwaltet; und

1.3 Sie nehmen am Programm auf freiwilliger Basis teil.

2. BENUTZUNG DES PROGRAMMS: Das Programm darf ausschließlich gemäß diesen Nutzungsbedingungen in Anspruch genommen werden. Darüber hinaus darf das Programm selbstverständlich nur gemäß den anwendbaren Rechtsvorschriften und im Übrigen in angemessener Weise genutzt werden.

3. ANWENDBARES RECHT: Diese Nutzungsbedingungen sowie die Geschäftsbeziehung zwischen CES und Ihnen sind nach dem Recht von England und Wales auszulegen und anzuwenden (jedoch mit Ausnahme solcher Bestimmungen des Internationalen Privatrechts, die die Anwendung des Rechts eines anderen Landes nach sich ziehen).

4. HAFTUNGSBEGRENZUNG: CES haftet für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit. Ferner haftet CES für fahrlässige Verletzung von Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht, deren Verletzung die Erreichung des Vertragszwecks gefährdet und auf deren Einhaltung Sie als Kunde regelmäßig vertrauen. Im letzteren Fall haftet CES jedoch nur für den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden. CES haftet nicht für die leicht fahrlässige Verletzung anderer als der in den vorstehenden Sätzen genannten Pflichten. Die vorstehenden Haftungsausschlüsse gelten nicht bei Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.

Die Datenkommunikation über das Internet kann nach dem derzeitigen Stand der Technik nicht fehlerfrei und/oder jederzeit verfügbar gewährleistet werden. Wir haften insoweit weder für die ständige noch ununterbrochene Verfügbarkeit des Programms.

5. NUTZUNGSBESCHRÄNKUNGEN DES INHALTS: © Copyright 2014 CES Alle Rechte vorbehalten. Das unbefugte Kopieren, Anzeigen oder eine andere Nutzung von Inhalten von dieser Seite verstößt gegen das Gesetz. CES weist Sie darauf hin, dass der Inhalt in den USA und international durch verschiedene Gesetze geschützt ist, unter anderem Urheberrechte, Markenrechte, Patentrechte von CES und andere Eigentumsrechte (kollektiv "Rechte"). Hiermit erhalten Sie die Berechtigung, von der Seite aus ganz oder teilweise auf den Inhalt zuzugreifen, ausschließlich für die Zwecke der Nutzung des Tools und den damit verbundenen Leistungen, die auf der Seite angeboten werden. Diese Berechtigung endet automatisch, wenn Sie einen Verstoß gegen eine der Nutzungsbedingungen für diese Webseite begehen. Kein Anspruch und keine geistigen Eigentumsrechte werden auf Sie übertragen, sondern verbleiben bei CES, die die vollständigen und kompletten Rechte besitzen. Jegliche Software, die als Teil des Inhalts enthalten ist, darf von Ihnen nicht weiterverkauft, dekompiliert oder anderweitig in eine nutzbare Form umgewandelt werden. CES gewährt Ihnen keine Berechtigung, den Inhalt anders zu nutzen, als die Berechtigung, die in den Nutzungsbedingungen ausdrücklich angegeben ist. Jegliche weitere Nutzung des Inhalts von der Seite, unter anderem das Hochladen, Herunterladen, die Änderung, Veröffentlichung, Übertragung, Teilnahme am Transfer oder dem Verkauf, das Kopieren, Vervielfältigen, die Neuveröffentlichung, die Erstellung von abgeleiteten Arbeiten, Verteilung, Vorführung, Präsentation, Integration in eine andere Webseite, Reproduktion der Seite (durch Verlinken, Framing oder eine andere Methode) oder die Nutzung des Inhalts auf andere Weise als die, die ausdrücklich erlaubt ist, darf nicht ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von CES erfolgen.

6. BERECHTIGUNG ZUR TEILNAHME AM PROGRAMM: 

6.1 Verbotenes Verhalten. Wenn Sie sich entscheiden, an diesem Programm oder einer Werbeaktion oder einer anderen von CES finanzierten Aktivität ("Webseitenaktivität") teilzunehmen, akzeptieren Sie alle Richtlinien oder Vorschriften einhalten, die eine solche Webseitenaktivität regeln. Außerdem stimmen Sie als Bedingung für Ihre weitere Teilnahme an der Webseitenaktivität zu, dass Sie folgende Aktionen unterlassen: 1) Hochladen, Posten, Mailen, Übertragen oder anderweitiges Verfügbarmachen von Inhalten, die ungesetzlich, schädlich, bedrohlich, beleidigend, belästigend, unerlaubt, diffamierend, vulgär, obszön, verleumderisch, die Privatsphäre einer Person verletzend, hasserfüllt, rassistische, ethnisch oder anderweitig anstößig sind; 2) die Minderjährige auf irgendeine Weise schädigen; 3) die eine Person oder ein Produkt nachahmen oder die Ihre Verbindung mit einer Person oder einem Produkt falsch angeben oder anderweitig nicht korrekt darstellen; 4) Fälschen von Kopfzeilen oder anderweitiges Manipulieren von Identifizierungsmerkmalen, um die Herkunft eines Inhalts, der über die Webseitenaktivität übertragen wird, zu verschleiern; 5) Hochladen, Posten, Mailen, Übertragen oder anderweitiges Verfügbarmachen von Inhalten, bei denen Sie kein Recht haben, sie nach einem Gesetz oder innerhalb von vertraglichen oder treuhänderischen Beziehungen zur Verfügung zu stellen (wie interne Informationen, vertrauliche oder geheime Informationen, deren Kenntnis Sie im Rahmen eines Arbeitsverhältnisses oder im Rahmen von Vertraulichkeitsvereinbarungen) erhalten haben; 6) Hochladen, Posten, Mailen, Übertragen oder anderweitiges Verfügbarmachen von Inhalten, die gegen ein Patent, eine Marke, Geschäftsgeheimnis, Urheberrecht oder andere Eigentumsrechte einer Partei verstoßen; 7) Hochladen, Posten, Mailen, Übertragen oder anderweitiges Verfügbarmachen von nicht angefordertem oder unbefugtem Reklame- und Werbematerial, „Junk-Mail”, „Spam”, „Kettenbriefe”, „Schneeballsystemen” oder jeder anderen Form von Aufforderung; 8) Hochladen, Posten, Mailen, Übertragen oder anderweitiges Verfügbarmachen von Material, das Softwareviren oder andere Computercodes, Dateien oder Programme enthält, die dazu gedacht sind, die Funktionalität von Computersoftware oder -hardware oder Telekommunikationsgeräten zu unterbrechen, zu zerstören oder einzuschränken; 9) den Dienst oder mit dem Dienst verbundene Server oder Netzwerke zu stören oder zu unterbrechen oder Anforderungen, Verfahren, Richtlinien oder Vorschriften für Netzwerke, die mit dem Dienst verbunden sind, zu missachten; 10) Belästigen (Stalking) oder anderweitiges Bedrängen einer anderen Person; oder 11) Erfassen oder Speichern personenbezogener Daten über andere Nutzer. Ein Verstoß gegen die vorgenannten Bestimmungen, die im alleinigen Ermessen von CES festgelegt werden, führt zur sofortigen Disqualifizierung von der Teilnahme an der Webseitenaktivität und können weitere rechtliche Schritte zur Folge haben, die von CES ergriffen werden.

6.2 Programmanforderungen. Um am Programm teilzunehmen, müssen Sie ein zur Nutzung berechtigtes Telefon haben, wie vom Tool festgelegt.

Für die Teilnahme ist ein Mindestalter von 18 Jahren erforderlich.

Das Programm gilt nicht bei gestohlenem Eigentum. Sie müssen ein befugter Nutzer von Produkten der HTC Corporation sein, um am Programm teilzunehmen. Die Seite ist für die exklusive Nutzung durch Endkunden von Produkten der HTC Corporation gedacht und die Nutzung durch Unternehmen ist unzulässig. Es gilt ein Maximum von fünf (5) Trade-Ins pro Monat pro Kunde zur Nutzung von OEM-Werbungen. Ein gültiger Kaufnachweis ist a) eine Originalrechnung, bei der die IMEI-Nummer aufgedruckt ist oder b) eine Kopie des UPC-Codes mit aufgedrucktem IMEI-Code. Eine Kopie eines UPC-Codes ist nur einmalig zulässig als gültiger Kaufnachweis. CES hat das Recht, Trade-Ins bei Werbe-Trade-In-Einreichungen abzulehnen, wenn 1) das gebrauchte Telefon von einer Person eingereicht wird, bei der es sich nicht um den Nutzer des gebrauchten Telefons handelt, und 2) wenn das gebrauchte Telefon zum Zeitpunkt des Kaufs des neuen Telefons nicht aktiv war und 3) der Trade-In-Gutschein nicht von Ihnen unterzeichnet wurde und 4) es keinen gültigen Kaufnachweis gibt oder 5) wir glauben, dass es sich um betrügerische Absichten handelt. Ohne gültigen Kaufnachweis wird Ihnen der Werbe-Trade-Up-Betrag nicht bezahlt.

7. FUNKTIONSWEISE: Das Tool zeigt den Wert eines gebrauchten Telefons basierend auf Hersteller, Modell und Zustand des Telefons an ("Trade-Up-Wert"). Das Tool erzeugt einen Beleg, der eine Bestätigung durch Sie bezüglich der folgenden Punkte enthält: (1) Ihnen ist klar, dass Sie das jeweilige Telefon zum Trade-Up-Wert verkaufen; (2) durch Akzeptieren eines solchen Trade-Up-Werts verzichten Sie auf alle Eigentumsrechte für das Telefon; (3) Ihnen ist klar, dass keine Berechtigung zur Rückgabe des Telefons besteht; (4) Sie sind verantwortlich für die Entfernung aller personenbezogenen Daten, bevor Sie das Telefon abgeben; (5) Sie wurden über die Rückgaberichtlinien bezüglich des Kaufs eines neuen Telefons oder dem Zubehörteil mit dem Coupon unterrichtet; und (6) Sie sind verantwortlich für die Deaktivierung des gebrauchten Telefons und die Sicherstellung, dass Sie einen ausstehenden Kontostand tilgen. Außerdem müssen Sie alle anderen vorgelegten Bedingungen akzeptieren, die möglicherweise spezifische Bestimmungen oder die Berechtigung für eine bestimmte Werbeaktion enthalten. Gebrauchte Telefon, die mehr als 30 Tage nach dem Datum des Erstangebots oder nach dem für die Werbeaktion geltenden Poststempeldatum eingehen, werden abgelehnt oder nach dem aktuellen Marktpreis neu eingestuft, wobei dies im alleinigen Ermessen von CES liegt.

8. DEAKTIVIERUNG DES DIENSTES: CES ist nicht verantwortlich für vorherige oder nachfolgenden Gesprächsgebühren, die auf Ihrem Telefon vor oder nach der Teilnahme am Programm entstehen. Sollten Gesprächsgebühren auftreten, liegt es in Ihrer Verantwortung, Zahlungsbelange zu lösen.

9. GÜLTIGE ESN- ODER IMEI-NUMMERN: Alle gebrauchten Telefone müssen eine gültige ESN-Nummer (Electronic Serial Number), eine IMEI-Nummer (International Mobile Equipment Identity) oder eine MEID-Nummer (Mobile Equipment Identifier) haben.

10. ZUSTAND DES TRADE-UP-PRODUKTS: Um den vollen Rücknahmewert zu erhalten, müssen Sie den Zustand des gebrauchten Telefons richtig und vollständig angeben und über die erforderliche Dokumentation und Belege verfügen. Von CES wird nach dem Eingang Ihres gebrauchten Telefons eine Inspektion durchgeführt. Das gebrauchte Telefon muss sich einschalten lassen und voll funktionstüchtig sein, darf keine mechanischen Schäden aufweisen und es dürfen keine Teile fehlen. Um Ihre Gutschrift zu erhalten, muss bei CES zunächst Ihr gebrauchtes Telefon und das ausgedruckte Rücknahmeformular, das vom Tool nach der Annahme übermittelt wird und das von Ihnen zu unterzeichnen ist, eingehen. Wenn der Zustand des gebrauchten Telefons erheblich von Ihrer Beschreibung abweicht, dann behält sich CES das Recht vor, den Preis Ihres Transaktionsangebots basierend auf dem aktuellen Trade-Up-Wert für den Zustand Ihres gebrauchten Telefons zu verändern. Falls das gebrauchte Telefon nicht die Trade-Up-Anforderung erfüllt, dann wird CES eine angepasste Zahlung basierend auf der aktuellen Preisliste für das Modell und den Zustand des gebrauchten Telefons leisten.

11. RECHT, EIGENTUM UND INTERESSE AM GEBRAUCHTEN TELEFON: Sie sind verantwortlich und müssen prüfen, dass Sie das Recht, die Berechtigung und das Interesse am gebrauchten Telefon für das Trade-Up-Programm haben und dass das Telefon nicht als verloren oder gestohlen gemeldet ist.

12. RÜCKGABE EINES GEBRAUCHTEN TELEFONS ODER DARAUF ENTHALTENEM INHALT: Wenn Sie das gebrauchte Telefon in Zahlung geben, dann ist CES nicht in der Lage, das gebrauchte Telefon oder dessen Inhalte, einschließlich Zubehör oder Daten, die auf dem gebrauchten Telefon enthalten sind, zurückzugeben. Alle Transaktionen sind endgültig und können nicht rückgängig gemacht werden. Es wird kein Ersatz bereitgestellt.

13. ZAHLUNG: Die Berechtigung und Gutschriften für den Trade-In des Telefons werden als Rabatt für einen qualifizierten Kauf eines neuen Telefons bei teilnehmenden und befugten Einzelhändlern der HTC Corporation erteilt und bereitgestellt.

14. VORBEREITUNG DES GEBRAUCHTEN TELEFONS FÜR DEN TRADE-UP: Damit Sie Ihren Rücknahmewert erhalten, müssen Sie die angeforderte Dokumentation, einschließlich dem vom System erzeugten Trade-In-Gutschein sowie den Kaufnachweis, beifügen und das gebrauchte Telefon, das CES verwerten soll, einsenden. Kaufnachweise können nur einmal vom Originaldokument kopiert werden. CES oder die Lieferanten von CES sind nicht verantwortlich für Artikel, die beim Versand verloren gehen oder gestohlen werden. CES hat das Recht, jeden Trade-In-Anspruch ohne gültigen Kaufnachweis abzulehnen.

15. ENTFERNEN DER PERSONENBEZOGENEN DATEN VOM GEBRAUCHTEN TELEFON: Es ist erforderlich, dass Sie alle personenbezogenen oder vertraulichen Informationen von Ihrem Telefon selbst entfernen. Informationen dazu, wie personenbezogene Daten entfernt werden, sehen Sie unter der FAQ-Frage 'Wie entferne ich Daten von meinem alten drahtlosen Telefon?', die hier verfügbar ist. Wenn Sie personenbezogene Daten nicht von Ihrem Mobiltelefon entfernen, dann entfernt CES die personenbezogenen Daten von Ihrem Telefon, haftet aber nicht für Verluste oder Risiken während des Versands.

16. ÄNDERUNGEN: CES kann den Inhalt jederzeit ganz oder teilweise ohne vorherige Ankündigung vorübergehend oder dauerhaft ändern, sperren, entfernen oder beenden. CES kann zu jedem Zeitpunkt diese Nutzungsbedingungen für die Webseite anpassen oder überarbeiten. 17. BEENDIGUNG:  CES kann nach alleinigem Ermessen Ihre Nutzung oder Ihren Zugang zu diesem Programm (oder einem Teil des Programms) beenden oder beschränken und jegliche Einreichungen verfallen lassen, wenn CES der Meinung ist, dass Sie einen Verstoß gegen die Nutzungsbedingungen, weitere Bedingungen oder Richtlinien von Verlosungen, Wettbewerben oder anderen Werbeaktionen, die auf der Seite enthalten sind, begangen haben oder die Bedingungen nicht eingehalten haben.

18. DATENSCHUTZ UND WEITERGABE VON INFORMATIONEN: Um Ihrem Trade-Up-Antrag nachzukommen, teilen Sie CES Ihre personenbezogenen Informationen in Form Ihrer Kontaktdaten (Name, Postadresse, E-Mail-Adresse und Telefonnummer) mit. CES wird alle Kundendaten gemäß der Datenschutzrichtlinie von CES behandeln. Es ist zu beachten, dass die Datenschutzrichtlinie von CES verfügbar ist unter http://www.ceseurope.com/privacy.

19. ZUR WEITEREN INFORMATION: Wenn Sie Fragen haben, die auf der FAQ-Seite für Trade-Up-Tools nicht beantwortet werden können, kontaktieren Sie bitte wireless@ceseurope.com

20. Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit, die Sie (mit allem erforderlichen Informationen) über diesen Link finden: www.ec.europa.eu/consumers/odr. Wir sind weder bereit noch verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor Verbraucherschlichtungsstellen teilzunehmen.